译文
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人(ren)。默默已觉青绫上尽是泪痕。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让(rang)它废弃,所以才能(neng)记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到(dao)逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷(juan)平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼(yan)泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑺发:一作“向”。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
愆(qiān):过错。
④只且(音居):语助词。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。