译文
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你(ni)归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
幸好的是,他赠送我一本远(yuan)古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
不一会儿工夫,沙鸥突然(ran)振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之(zhi)宫衣。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草(cao)地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
24、倩:请人替自己做事。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
117、川:河流。
尽日:整日。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑵壑(hè):山谷。
杜鹃:鸟名,即子规。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。