译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
记得去年的今夜(ye),我们在月(yue)明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸(an)上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太(tai)(tai)伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
(8)或:表疑问
⒆虿【chài】:蝎子。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
(105)周晬(最zuì)——周岁。