译文
魂魄归来吧!
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久(jiu)。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂(ji)静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
你暂不被录用纯属偶然的事,别(bie)以为知音稀少而徒自感慨!
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我性坚贞(zhen)且刚直,玉石虽坚逊色远。
囚徒整天关押在帅府里,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
只(zhi)有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽(bi)的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑥绾:缠绕。