译文
时(shi)间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来(lai)。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而(er)去的春天,被飞来的燕子在(zai)金色的夕阳中碰上了。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘(gan)露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
分别后不知你的行程远近(jin),满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
④粪土:腐土、脏土。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
7.暇(xiá):空闲时间。
(4)好去:放心前去。
20. 作:建造。
61. 罪:归咎,归罪。