首页 古诗词 别诸弟三首庚子二月·其三

别诸弟三首庚子二月·其三

唐代 / 詹琏

同时侍女见谗毁,后来新人莫敢言。兄弟印绶皆被夺,
长往遂真性,暂游恨卑喧。出身既事世,高躅难等论。"
"洛阳旧有神明宰,辇毂由来天地中。
"试览镜湖物,中流到底清。不知鲈鱼味,但识鸥鸟情。
冬中馀雪在,墟上春流驶。风日畅怀抱,山川多秀气。
容卫都人惨,山川驷马嘶。犹闻陇上客,相对哭征西。
寒变中园柳,春归上苑禽。池涵青草色,山带白云阴。
不然奋飞去,将适汗漫游。肯作池上鹜,年年空沉浮。"
"傲吏非凡吏,名流即道流。隐居不可见,高论莫能酬。
秋塘遍衰草,晓露洗红莲。不见心所爱,兹赏岂为妍。"
骑别章台晚,舟行洛水春。知君梁苑去,日见白华新。"
丹青不独任,韬略遂双该。坐见威棱洽,弥彰事业恢。
永洁精神矣。及机士登焉,则寥阒戃恍,愁怀情累矣。
"汉家天将才且雄,来时谒帝明光宫。万乘亲推双阙下,


别诸弟三首庚子二月·其三拼音解释:

tong shi shi nv jian chan hui .hou lai xin ren mo gan yan .xiong di yin shou jie bei duo .
chang wang sui zhen xing .zan you hen bei xuan .chu shen ji shi shi .gao zhu nan deng lun ..
.luo yang jiu you shen ming zai .nian gu you lai tian di zhong .
.shi lan jing hu wu .zhong liu dao di qing .bu zhi lu yu wei .dan shi ou niao qing .
dong zhong yu xue zai .xu shang chun liu shi .feng ri chang huai bao .shan chuan duo xiu qi .
rong wei du ren can .shan chuan si ma si .you wen long shang ke .xiang dui ku zheng xi .
han bian zhong yuan liu .chun gui shang yuan qin .chi han qing cao se .shan dai bai yun yin .
bu ran fen fei qu .jiang shi han man you .ken zuo chi shang wu .nian nian kong chen fu ..
.ao li fei fan li .ming liu ji dao liu .yin ju bu ke jian .gao lun mo neng chou .
qiu tang bian shuai cao .xiao lu xi hong lian .bu jian xin suo ai .zi shang qi wei yan ..
qi bie zhang tai wan .zhou xing luo shui chun .zhi jun liang yuan qu .ri jian bai hua xin ..
dan qing bu du ren .tao lue sui shuang gai .zuo jian wei leng qia .mi zhang shi ye hui .
yong jie jing shen yi .ji ji shi deng yan .ze liao qu tang huang .chou huai qing lei yi .
.han jia tian jiang cai qie xiong .lai shi ye di ming guang gong .wan cheng qin tui shuang que xia .

译文及注释

译文
  那临春阁、结绮阁,不(bu)是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到(dao)快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起(qi)了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七(qi)千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登(deng)上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
说(shuo)句公道话,梅花(hua)须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
车队走走停停,西出长安才百余里。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
  风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客(ke)。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。

注释
【既望】夏历每月十六
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
23.必:将要。
(19)反覆:指不测之祸。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
篱落:篱笆。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。

赏析

  李益这首《《听晓角》李益 古诗》载于《全唐诗》卷二百八十三。此诗旨在写征人的边愁乡思,但诗中只有一片角声在回荡,一群(yi qun)塞鸿在盘旋,既没有明白表达征人的愁思,甚至始终没有让征人出场。诗篇采用的是镜中取影手法,从角声、塞鸿折射出征人的处境和心情。它不直接写人,而人在诗中;不直接写情,而情见篇外。
  这前两句诗纯写景物,但从诗人所选中的落日、烟柳之景,令人感到:画面的景色不是那么明快,而是略带暗淡的;诗篇的情调不是那么开朗,而是略带感伤的。这是为引逗出下半首的绿荷之“恨”而安排的合色的环境气氛。
  此诗通过送荔枝这一典型事件,鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活,有着以微见著的艺术效果,精妙绝伦,脍炙人口。
  中间12句写诗人自己坚定不移的节操、抱负和志向。“昂昂累世士,结根在所固” 超群出众的贤才是连续几代积累的结果,只有像山川这样根基牢固的人才可以昂首于天地之间。这是孔融自喻,他是孔子20世孙,祖上世代为官,根基牢固,出身高贵。他打心眼里看不起宦官出身的曹操。但对曹操重视人才等策略还是比较佩服的。转下来引用“吕望”、“管仲”二人的亊跡,来说明一个人只要有远大的抱负和志向定能成就一番亊业。然后诗人发出感叹“人生有何常?但患年岁暮”,可惜我老了。但话锋一转,“幸托不肖躯,且当猛虎步。安能苦一身,与世同举厝。” 表明自己不服老,也不安于现状,立志要成就一番亊业。
  从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象,可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深,却环境优美、高雅、温馨而富有生机,又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中,过着恬淡闲适生活的隐者。
  诗的最后4句概述读书活动,抒发读书所感。诗人在如此清幽绝俗的草庐之中,一边泛读“周王传”,一边流览《山海经图》。“周王传”即《穆天子传》,记叙周穆王驾八骏游四海的神话故事;《山海经图》是依据《山海经》中的传说绘制的图。从这里的“泛览”、“流观”的读书方式可以看出,陶渊明并不是为了读书而读书,而只是把读书作为隐居的一种乐趣,一种精神寄托。所以诗人最后说,在低首抬头读书的顷刻之间,就能凭借着两本书纵览宇宙的种种奥妙,这难道还不快乐吗?难道还有比这更快乐的吗?
  七古中出现这样洋洋洒洒的巨制,为初唐前所未见。而且(er qie)更好在感情充沛,力量雄厚。它主要采用赋法,但并非平均使力、铺陈始终;而是有重点、有细节的描写,回环照应,详略得宜;而结尾又颇具兴义,耐人含咏。它一般以四句一换景或一转意,诗韵更迭转换,形成生龙活虎般腾踔的节奏。同时,在转意换景处多用连珠格(如“……好取门帘帖双燕。双燕……”,“……纤纤初月上鸦黄。鸦黄……”),或前分后总的复沓层递句式(如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。比目鸳鸯……”,“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。南陌北堂……”,“意气由来排灌夫,专权判不容萧相。专权意气……”),使意换辞联,形成一气到底而又缠绵往复的旋律。这样,就结束了陈隋“音响时乖,节奏未谐”的现象,“一变而精华浏亮;抑扬起伏,悉谐宫商;开合转换,咸中肯綮”(《诗薮》内编卷三);所以,胡应麟极口赞叹道:“七言长体,极于此矣!”(同上)虽然,此诗词彩的华艳富赡,犹有六朝余习,但大体上能服从新的内容需要;前几部分铺陈豪华故多丽句,结尾纵、横对比则转清词,所以不伤于浮艳。在宫体余风尚炽的初唐诗坛,卢照邻“放开粗豪而圆润的嗓子”,唱出如此歌声,压倒那“四面细弱的虫吟”,在七古发展史上是可喜的新声,而就此诗本身的艺术价值而论,也能使他被誉为“不废江河万古流”。
  看来“虬须公子五侯客”并非是诗人所属意的主人,是以于他们只是虚晃一枪,接着就用非常细腻的笔(de bi)触,写下了歌姬舞妓的姿容:“鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。”鸾凤和鸣,古时用来形容声音的美妙。奼,是美女。唐时眉饰有一种含烟眉。着一“湘”字,使人想到了屈原的“结桂枝兮延伫,羌愈思兮愁人”的神态。美音和咽联系在一起,美容和愁联系在一起,使美而生愁,正如人们见着了西子捧心,那是非常容易动人恻隐的心弦。这一联,艺术效果是非常强烈的。当然,如果和白居易的新乐府《胡旋女》“弦鼓一声双袖举,回雪飘飖转蓬舞。左旋右转不知疲,千匝万周无已时”比起来,那以秾丽著称的温八叉,确实不及香山居士之风流酣畅。当她“曲终再拜谢天子,天子为之微启齿”时,他这里的舞者和欣赏舞者,在感情上是很融洽的。虽然白居易意在“数唱此歌悟明主”,但对那可怜旋转得“人间物类无可比,奔车轮缓旋风迟”的舞女,诗人只是欣赏,却全无半点怜悯与同情。他的眼睛是向上看的。他的“指摘时弊”只不过是如鲁迅先生说的,意在招呼他的主子不要把袍子烧了而已。温庭筠这样的诗,看来他反映现实是较少的。他不是新闻报导,是以他看到的不是舞女们的“斗妙争能”,不是“曲终再拜”,而是歌女因哽咽而跑了调,舞女在疾旋时微皱着双眉。温庭筠是精通音律的,正如“曲有误,周郎顾”那样,她们细微的失误,都难逃他那敏锐的神经。然而,这里与音乐的悟性无关,他是用良(yong liang)心在感觉,他是出于伟大的同情,这才能在别人看来是“香衫袖窄裁”、“金丝蹙雾红衫薄”连范文澜先生都说她们“故作媚态,尤为淫靡”的时候,温庭筠看到的却是痛苦的悲咽和愁容。
其十
  接下来威后问道:“帮助君王抚养百姓的至贤至德的钟离子为什么没有被任用,没有成就功业呢?帮助君王使百姓得到生息繁衍的叶阳子为什么也得不到重用呢?带动百姓奉行孝道的婴儿子为什么得不到封号呢?”这三位贤士孝女是帮助齐王治理国家的有德之人,故以“无恙乎”热情发问。弦外之音即是对齐王昏庸无道的指责。与对贤士孝女的关爱热情形成鲜明对比的是对不贤不孝、带领百姓无所事事、无益于国的於陵子的愤恨,她问道:“尚存乎?何为至今不杀乎?”对比和连续发问表现了赵威后豪爽坦率的个性。
  接着两句写“巧”。野雉隐没之处,地势渐渐狭窄,野雉处于“人稠网密,地迫势胁”(曹植《七启》)的窘境,要继续窜伏已不可能;观猎的人越来越多,大家都饶有兴味地观赏将军猎射。这是将军一显身手的时机。正当野雉受惊乍飞的一刹那,将军从容地引满弓,“嗖”的一声,强有力的箭,迅猛而准确地命中雉鸡。“雉惊弓满箭加”,一“惊”一“满”一“劲”一“加”,紧凑简练,干脆有力,“巧”字之意于此全出。
  尾联是全诗的总结。“从来”意为向来如此。“古意”承颈联“秦碑”来。“多”说明深广。它包含两层意思。其一诗人自指,意为诗人向来怀古情深,其一指兖州,是说早在东汉开始兖州建置前,它就以古迹众多闻名。这就是杜甫登楼远眺,会生起怀古情思的原因。“临眺”与颔联“纵目”相照应。“踌躇”,徘徊。“独”字很能表现杜甫不忍离去时的“独”特感受。前人解释:“曰‘从来’则平昔怀抱可知;曰‘独’则登楼者未必皆知”。(赵汸)很能道出尾联的深沉含意。此诗是杜甫二十九岁时作,是杜甫现存最早的一首五律诗。此诗已初次显露出他的艺术才华。明代李梦阳把“迭景者意必二”作为“律诗三昧”之一。
  山顶的建筑,山道中的石刻,记叙收放自然,详略有序。这都与登山活动的对象的主次、个人感受的深浅息息相关。最后综述泰山冬景的特点:石峰峻峭,青松苍劲,冰雪覆盖,众鸟飞绝。用凝练的语言把自己的游览所见归结为“三多”、“三少”、“三无”。结句照应冰雪,戛然而止,令人回味。  
  上一联借用典故,来表示对吕逸人的敬仰,是虚写。“城上青山如屋里,东家流水入西邻”,写吕逸人居所的环境,是实写。“城上”,一作“城外”。“青山如屋里”,生动地点明吕逸人居所出门即见山,暗示与尘市远离;流水经过东家流入西邻,可以想见吕逸人居所附近流水淙淙,环境清幽,真是一个依山傍水的绝妙境地。青山妩媚,流水多情。两句环境描写,一则照应开篇的绝风尘,二则抒写了隐逸生活的情趣。
  “夜闻”句承上启下,用夸张的手法显示生命短暂,世事无常。它是上句的补充,使“秋风客”的形象更加鲜明、丰满,也为下句展示悲凉幽冷的环境气氛作了必要的铺垫。汉武帝在世时,宫殿内外,车马喧阗。此时物是人非,画栏内高大的桂树依旧花繁叶茂,香气飘逸,三十六宫却早空空如也,惨绿色的苔藓布满各处,荒凉冷落的面貌令人目不忍睹。

创作背景

  北大《两汉文学史参考资料》谓:“关于此诗的写作年代,历来有许多争论,或以为汉末人作。今按,根据原序,此诗基本上当成于汉末;惟民间乐府本为集体创作,在流传中总会经过不断的丰富和修改,自然随时有增附润饰的可能,故诗中不免有汉以后的风俗习惯等描写羼入,不得因此即武断为六朝人之作。至其被收入《玉台新咏》,则表示此诗最终写定的时间必在徐陵之前。”

  

詹琏( 唐代 )

收录诗词 (1368)
简 介

詹琏 詹琏,惠来人。明思宗崇祯间诸生。事见清雍正《惠来县志》卷一八。

和张仆射塞下曲·其一 / 祖攀龙

归来得问茱萸女,今日登高醉几人。"
山泽时晦暝,归家暂闲居。满园植葵藿,绕屋树桑榆。
素秉栖遁志,况贻招隐诗。坐见林木荣,愿赴沧洲期。
洞中时见秦人宅。落日相看斗酒前,送君南望但依然。
"秋意西山多,别岑萦左次。缮亭历三癸,趾趾邻什寺。
胡王知妾不胜悲,乐府皆传汉国辞。
扁舟宿何处,落日羡归翼。万里无故人,江鸥不相识。"
中饮顾王程,离忧从此始。


玉楼春·春景 / 权龙褒

决决水泉动,忻忻众鸟鸣。闲斋始延瞩,东作兴庶氓。
双壁隐灵曜,莫能知晦明。皑皑坚冰白,漫漫阴云平。
"茫茫南与北,道直事难谐。榆荚钱生树,杨花玉糁街。
俯仰遽终毕,封树已荒凉。独留不得还,欲去结中肠。
"新人如花虽可宠,故人似玉由来重。花性飘扬不自持,
夏云奔走雷阗阗,恐成霹雳飞上天。"
"生长太平日,不知太平欢。今还洛阳中,感此方苦酸。
衰柳隐长路,秋云满太虚。遥遥望左右,日入未回车。


归舟江行望燕子矶作 / 李景让

"玉宇含清露,香笼散轻烟。应当结沉抱,难从兹夕眠。
时菊乃盈泛,浊醪自为美。良游虽可娱,殷念在之子。
常恐丹液就,先我紫阳宾。夭促万涂尽,哀伤百虑新。
谋猷为相国,翊戴奉宸舆。剑履升前殿,貂蝉托后车。
延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。舒文振颓波,秉德冠彝伦。卜居乃此地,共井为比邻。清琴弄云月,美酒娱冬春。薄德中见捐,忽之如遗尘。英豪未豹变,自古多艰辛。他人纵以疏,君意宜独亲。奈向成离居,相去复几许。飘风吹云霓,蔽目不得语。投珠冀相报,按剑恐相距。所思采芳兰,欲赠隔荆渚。沉忧心若醉,积恨泪如雨。愿假东壁辉,馀光照贫女。
香饭青菰米,嘉蔬绿笋茎。誓陪清梵末,端坐学无生。"
"江上调玉琴,一弦清一心。泠泠七弦遍,万木澄幽阴。
乃眷天晴兴隐恤,古来土木良非一。荆临章观赵丛台。


酬朱庆馀 / 舒焕

昆弟忻来集,童稚满眼前。适意在无事,携手望秋田。
广车设罝梁,太白收光芒。边吏静县道,新书行纪纲。
白水明汀洲,菰蒲冒深陂。唯留扁舟影,系在长江湄。
长揖蒙垂国士恩,壮心剖出酬知己。一别蹉跎朝市间,
"一山尽天苑,一峰开道宫。道花飞羽卫,天鸟游云空。
猿饮石下潭,鸟还日边树。观奇恨来晚,倚棹惜将暮。
"莲花梵字本从天,华省仙郎早悟禅。三点成伊犹有想,
淫声流不返,慆荡日无端。献岁受朝时,鸣钟宴百官。


月下独酌四首 / 方士鼐

簪挂丹萸蕊,杯浮紫菊花。所愿同微物,年年共辟邪。"
"无术谬称简,素餐空自嗟。秋斋雨成滞,山药寒始华。
何况鳏孤火绝无晨炊,独妇夜泣官有期。"
余是乘槎客,君为失路人。平生复能几,一别十馀春。"
刻画尚风流,幸会君招携。逶迤歌舞座,婉娈芙蓉闺。
不知旧行径,初拳几枝蕨。三载夜郎还,于兹炼金骨。"
惆怅暮帆何处落,青山无限水漫漫。"
虽有近音信,千里阻河关。中复客汝颍,去年归旧山。


江神子·恨别 / 华汝楫

"高第后归道,乃居玉华宫。逍遥人间世,不异浮丘公。
寂寂连宇下,爱君心自弘。空堂来霜气,永夜清明灯。
"江上调玉琴,一弦清一心。泠泠七弦遍,万木澄幽阴。
田园顷失计,资用深相迫。生事诚可忧,严装远何适。
云树森已重,时明郁相拒。"
万里看一鸟,旷然烟霞收。晚花对古戍,春雪含边州。
天生忠与义,本以佐雍熙。何意李司隶,而当昏乱时。
叹息此离别,悠悠江海行。"


渔家傲·三十年来无孔窍 / 郑之章

四履封元戎,百金酬勇夫。大邦武功爵,固与炎皇殊。"
行将亲爱别,恋此西涧曲。远峰明夕川,夏雨生众绿。
度岭情何遽,临流兴未阑。梅花分路远,扬子上潮宽。
标随绿云动,船逆清波来。下怖鱼龙起,上惊凫雁回。
融泄长鸡鸣,縯纷大鹏翥。赤墀高崱屴,一见如三顾。
遭时无早晚,蕴器俟良缘。观文心未衰,勿药疾当痊。
去去泪满襟,举声梁甫吟。青云当自致,何必求知音。"
"晚下兮紫微,怅尘事兮多违。


蝶恋花·春江暖涨桃花水 / 毛幵

"鸣棹下东阳,回舟入剡乡。青山行不尽,绿水去何长。
徘徊双峰下,惆怅双峰月。杳杳暮猿深,苍苍古松列。
"趋府不遑安,中宵出户看。满天星尚在,近壁烛仍残。
且泛朝夕潮,荷衣蕙为带。"
"悠悠远行归,经春涉长道。幽冀桑始青,洛阳蚕欲老。
潮水无情亦解归,自怜长在新安住。"
渔阳燕旧都,美女花不如。(见《吟窗杂录》)"
"杨柳青青杏发花,年光误客转思家。


北齐二首 / 杨民仁

咸称太子仁,重义亦尊道。侧闻骊姬事,申生不自保。
高堂倚门望伯鱼,鲁中正是趋庭处。我家寄在沙丘傍,
"五度溪上花,生根依两崖。二月寻片云,愿宿秦人家。
洛阳城头晓霜白,层冰峨峨满川泽。但闻行路吟新诗,
"长乐宫人扫落花,君王正候五云车。
远听江上笛,临觞一送君。还愁独宿夜,更向郡斋闻。
舍舟共连袂,行上南渡桥。兴发歌绿水,秦客为之摇。
"不相见,不相见来久。日日泉水头,常忆同携手。


明月夜留别 / 何孙谋

"北邙山上列坟茔,万古千秋对洛城。
霜鹯野鹞得残肉,同啄膻腥不肯逐。可怜百鸟纷纵横,
法向空林说,心随宝地平。手巾花氎净,香帔稻畦成。
人生无闲日,欢会当在今。反侧候天旦,层城苦沉沉。"
云气杂虹霓,松声乱风水。微明绿林际,杳窱丹洞里。
"上人居此寺,不出三十年。万法元无着,一心唯趣禅。
洛阳遥想桃源隔,野水闲流春自碧。花下常迷楚客船,
私燕阻外好,临欢一停觞。兹游无时尽,旭日愿相将。"