译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身(shen)在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始(shi)转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断(duan)膝挖肠也心甘。
好像水(shui)泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
12.乡:
1.放:放逐。
25.曷:同“何”。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
51.洿(wū):深,一说挖掘。