译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
江(jiang)边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
违背准绳(sheng)而改从错误。
别用遥远处的西江水,空口许(xu)诺给快要渴死的东海溟臣。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初(chu)开(kai),它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
(8)少:稍微。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。