译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
一个晴朗的日子,斜阳(yang)低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
桃花带着几点露珠。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉(chan)钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
5、杜宇:杜鹃鸟。
晶晶然:光亮的样子。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。