译文
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
9.沁:渗透.
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。