译文
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了(liao)春天的气息。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过(guo)(guo)笑脸。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当(dang)年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不(bu)能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事(shi)遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
这一切的一切,都将近结束了……
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
这年,海上多大风,暖冬。文(wen)仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒(tu) 。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。