译文
佳人,上天为何赐你(ni)如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味(wei)渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷(mi)迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持它的美德直到如今。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
忽蒙天子(zi)白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚(gang)刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗(qi)斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
怀乡之梦入夜屡惊。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
29.役夫:行役的人。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(16)段:同“缎”,履后跟。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
豪俊交游:豪杰来往。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
10.坐:通“座”,座位。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。