译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
相见不谈世俗(su)之事,只说(shuo)田园桑麻生长。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
十岁(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
(孟子(zi))说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛(niu)从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢(ne)?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
⑥青芜:青草。
惭:感到惭愧。古今异义词
(21)开:解除,这里指天气放晴。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
⒁给:富裕,足,丰足。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。