译文
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被(bei)当作去年开的花。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
佩带长剑啊挟(xie)着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放(fang)以前就有了。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。