译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
寻着(zhuo)声源探问弹琵琶的是何人(ren)?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
南人张助在田里种庄稼,看见(jian)一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯(ku)空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重(zhong)见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不(bu)久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
新开:新打开。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”