译文
分别(bie)之后再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
知(zhì)明
在今晚月圆的秋夜,恰与老(lao)友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
又陡又斜的山(shan)坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很(hen)偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑(ban)白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
这一切的一切,都将近结束了……
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑴间:间隔,错杂地缀着。