译文
发式秀美有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
为何羿将肥肉献上蒸(zheng)祭,天帝心中却并不以为善?
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到(dao)过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏(zou),使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷(leng),一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想(xiang)到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外(wai),还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细(xi)腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
咸平二年八月十五日撰记。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
3.费:费用,指钱财。
⑵残:凋谢。
衰翁:衰老之人。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。