译文
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
工之侨听到(dao)这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不(bu)是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归(gui)是无情的,不能改变这悲痛的安排。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师(shi)徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
14. 而:顺承连词,可不译。
被,遭受。
[21]岩之畔:山岩边。
⑶宜:应该。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。