译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
老百姓呆不住了便抛家别业,
伸颈远望还是只能回(hui)到房间,眼泪沾湿了衣裳。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑(xiao)又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
回家的路上,晚风凄清,枕(zhen)上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪(shan)烁,秋雨虽停但泪还未(wei)尽。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
“魂啊归来吧!
注释
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
贸:买卖,这里是买的意思。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。