译文
霍光表字子孟,是(shi)票骑将军霍去病的(de)弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以(yi)县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫(wei)少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就(jiu)此隔绝互相不知音讯。多年以后(hou),卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎(ying)接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
其一
跬(kuǐ )步
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结(jie)局?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
阿房宫内罗袖翻(fan)飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
说:“走(离开齐国)吗?”
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
343、求女:寻求志同道合的人。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(12)襜褕:直襟的单衣。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
93、夏:指宋、卫。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
苍头奴:以清巾裹头而得名。