译文
祖国的(de)大好河山和原来没有(you)什(shi)么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁(shui)肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那(na)么我正好借着风力,乘风直上。
我本是像那个接舆楚狂人,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
口衔低枝,飞跃艰难;
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦(shou)弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
④欲:想要。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。