译文
笔势左盘右收,左冲右突,如(ru)同漫天的闪电。也如同汉楚之(zhi)间的战争(zheng)来回拉锯。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺(tang)一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态(tai)人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是(shi)他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
策:马鞭。