译文
爱惜巢父想苦苦相留，应知富贵像草尖露水！
翠云红霞与朝阳相互辉映，
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地(di)。树木入(ru)秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上(shang)又添新愁。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
我认为事情不会是这样的，成王的弟弟应该受封的话，周公就应当及时向成王说，不应该等到他开玩笑(xiao)时才用祝贺的方式来促成它；不应该受封的话，周公竞促成了他那不合适的玩笑，把土地和百姓给予了小弟弟，让他做了君主，周公这样做能算是圣人吗？况且周公只是认为君王说话不能随便罢了，难道一定得要遵从办成这件事吗？假设有这样不幸的事，成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑，周公也会提出来照办吗？
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边(bian)持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
南方有烈焰绵延千里，蝮(fu)蛇蜿蜒盘绕长又长。
调转我的车走(zou)回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征(zheng)兆啊。”
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
注释
⑷意恐：担心。归：回来，回家。
39.以：以（之），因此。悲：叹息
《洛阳陌》李白 古诗：亦名“洛阳道”，古乐曲名。属横吹曲辞。
晴日暖风：语本唐人薛能《折杨柳》：“暖风晴日断浮埃，废路新条发钓台。”
（10）小子：古时长辈对晚辈，或老师对学生的称呼。
56.嫭（hù户）：美丽。姱（kuā夸）：美丽。
⑹辞恩句：谓失宠。长信，汉宫名。