译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在(zai)栏杆上。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透(tou)。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁(jie)白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就(jiu)被扫荡、瓦解、离析。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂(gua)身旁。
鱼在哪儿在水藻,悠(you)悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零(ling)零的船儿解开了缆索。
魂啊不要去南方!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也(ye)都生疏。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
随分:随便、随意。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
济:渡。梁:桥。