译文
山深林密充满险阻。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
是友人从京(jing)城给我寄了诗来。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
回答说:“言语,是身体的装饰(shi)。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树(shu)汲取地下暖(nuan)气生机独回。
烛龙身子通红闪闪亮。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
②彩云飞:彩云飞逝。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑷艖(chā):小船。