译文
青春年少时期就应(ying)趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗(ma)?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风(feng)风雨雨,埋葬香花和美玉。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭(ping)风吹雨打,照样过我的一生。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章(zhang)。
四方中外,都来接受教化,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
半蟾:月亮从山头升起一半。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(5)澄霁:天色清朗。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。