译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去(qu),光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个(ge)(ge)个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日(ri)陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞(fei)到秋千外(wai)。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
东林精舍虽然近(jin)在眼前,却徒然听到传来的钟声。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
红尘:这里指繁华的社会。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。