译文
闺中美(mei)女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
吴(wu)会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
千古功名仍在,但(dan)生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让(rang)我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
不要惶悚恐惧战战兢兢。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
4、从:跟随。
颜状:容貌。
⑵吠:狗叫。