译文
当年玄宗皇上(shang)的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一(yi)的,只有公孙大娘(niang)。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水(shui)荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这(zhe)个小狡童。
金陵是(shi)帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱(yu)乐,也想到怎样被天下后世效法。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑩飞镜:喻明月。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
椒房中宫:皇后所居。