译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草(cao)青青。偶(ou)尔看见(jian)幽香的花(hua)开放,那一株树因此明亮美丽。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和(he)灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也(ye)不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
梦雨:春天如丝的细雨。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⒆念此:想到这些。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。