译文
司马光幼年时(shi),担心自己记诵(song)诗书以备应答的能力不如别人(ren),所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就(jiu)去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜(ye)睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
在这冰天雪(xue)地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既(ji)善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷(tou)吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑸阶除:指台阶和门前庭院。