译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是(shi)遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
兰陵美酒甘醇,就(jiu)像郁金(jin)香(xiang)芬芳(fang)四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日(ri)(ri)恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
在卖花人的担子上,买(mai)得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
碧霄:蓝天。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
(4)颦(pín):皱眉。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
9:尝:曾经。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
(167)段——古“缎“字。
(6)别离:离别,分别。