译文
在亭子里能看到长(chang)江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心(xin)骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷(gu)中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种(zhong)交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺(shun)河流入(ru)大海。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
举笔学张敞,点朱老反复。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑦同:相同。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
(4)关:这里是关切、关怀之意。