译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
饯别的酒宴前,莫再(zai)演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出(chu)名。先(xian)帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情(qing)绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必(bi)让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
可惜的是人的情意比行云流水还(huan)要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
收获谷物真是多,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
20、江离、芷:均为香草名。
先走:抢先逃跑。走:跑。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。