译文
魂魄归来吧!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
像她那样有才华的女子,在(zai)今(jin)天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也(ye)有点不如她。
所用(yong)的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫(man)长。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(69)越女:指西施。
神格:神色与气质。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。