译文
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
容忍司(si)马之位我日增悲愤。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
往昔的金陵城(cheng)多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插(cha)菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌(ge),为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
天空明月隐蔽在青(qing)青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
⑸淅零零:形容雨声。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
走傍:走近。
⑤翁孺:指人类。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。