译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
望一眼家乡的山水呵,
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有(you)新长出来的,会长得更高。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影(ying)再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
296、夕降:傍晚从天而降。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。