译文
在今晚月圆的(de)(de)秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
霸主的基业于是(shi)乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
十(shi)二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
那河边、远(yuan)处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花(hua)纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他(ta)排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心(xin)头情满胸怀。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
那里就住着长生不老的丹丘生。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
骈骈:茂盛的样子。
垣墉:墙壁。 垣:墙
9.悠悠:长久遥远。
⑷泥:软缠,央求。