译文
蔺相(xiang)如完璧归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦(qin)(qin)国用十五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上(shang)前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
海(hai)外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂(diao)裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
(8)横:横持;阁置。
得:能够(得到)。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。