译文
因此我才了(liao)解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的(de)落日。
在(zai)(zai)今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么(me)?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个(ge)时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
嗟称:叹息。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
⑵时清:指时局已安定。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
子高:叶公的字。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。