译文
我(wo)在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
想(xiang)走就轻轻松(song)松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次(ci)酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白(bai)天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔(zi)细想,抚心拍胸猛醒悟。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑨南浦:泛指离别地点。
复:使……恢复 。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。