译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
请任意选择素蔬荤腥。
他们即使喝上千杯酒也不会醉(zui)倒,这些少数民族(zu)的孩子10岁就能(neng)骑马奔跑。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了(liao)。
突然想来人间一游(you),误逐世间的环乐,以尽前缘。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
⑨亲交:亲近的朋友。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
(8)斯须:一会儿。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”