译文
天(tian)空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
怀乡之梦入夜屡惊。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
从前先帝授予我(wo)步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以(yi)五千士兵，对付十万敌军；指挥疲(pi)敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再(zai)战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书(shu)卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
注释
139.极：极至，此当指极度快乐。
14、金斗：熨斗。
⑥焉得，怎么找到。陶谢，陶渊明、谢灵运，皆工于描写景物，故想到他们。思，即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠（qú），让他们。“令渠”句，是说让他们来作诗，而自己则只是陪同游览。述作，作诗述怀。语谦而有趣。
④笪笞（dá chī）：捶打的意思。
此皆良实，志虑忠纯：这些都是善良、诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二。
⑸“燕兵”句：意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵：此处指金兵。娖（chuò）：整理的意思。银胡觮（原字为“革”旁加“录”，音lù）：银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌，胡觮是一种用皮制成的测听器，军士枕着它，可以测听三十里内外的人马声响，见《通典》。
⑥天苍苍：苍苍：青色。苍，青，天苍苍，天蓝蓝的。