译文
钱塘江的(de)潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演(yan)习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆(bao)的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我在少(shao)年时候,早就充当参观王都的来宾。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成(cheng)重女轻男。
青午时在边城使性放狂,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
狭窄的山径草(cao)木丛生,夜露沾湿了我的衣。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
然:但是
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
3.始:方才。
⑦权奇:奇特不凡。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。