译文
茂盛的春(chun)草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州(zhou),不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
无情的野火只能(neng)烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
(16)以为:认为。
茕茕:孤单的样子