译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听(ting)到同伴的(de)声音。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂(fu)着满地飘坠的花瓣。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我听说有客人从故乡来,赶快整理(li)衣服出去相见。
暗(an)自悲叹蕙花也曾开(kai)放啊,千娇百媚开遍华堂。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。