译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水(shui)波动荡生起了烟雾。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在(zai)天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民(min)舍;水漫了湖岸,有许(xu)多船舶停在那里。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
满载着一船的秋色,行驶在广(guang)阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明(ming)日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
闲(xian)步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
烦:打扰。
21.椒:一种科香木。
4.远道:犹言“远方”。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
171. 俱:副词,一同。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。