译文
故乡的(de)人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓(bin)发已经变得(de)斑白,到了明天又是新的一年。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
咸平二年八月十五日撰记。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
新年已经来(lai)到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
也挡不住年岁将(jiang)老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
贪花风雨中,跑去看不停。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多(duo)么圆圆!白兔(tu)捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安(an)。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
【日薄西山】