译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我趁着天未(wei)阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁(shui)敢将我欺凌!
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细(xi)。他方山上有佳石,可以用(yong)来琢玉器。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
一半作御马障泥一半作船帆。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回(hui)来后仔细描画那深情的模样。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
(30)世:三十年为一世。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑹大荒:旷远的广野。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”