译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
太阳出来(lai)就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
停下车来,是因(yin)为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎(sui)以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
忽然间,这一夜清新的香味(wei)散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象(xiang)低空飘飞的断云。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
类:像。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
充:满足。
弹,敲打。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。